Forum - Warhammer: Mark of Chaos

Forum / Gry komputerowe / Warhammer: Mark of Chaos

. 1 . 2 . >>

Autor	Wiadomość
Mandella	Posted: 27 Paź 2006 11:36:46 Witam! Pare pytan odnosnie tego tytulu (wygooglalbym sam, ale dzieki tepsie mam oszalamiajaca predkosc 4KB/s i WWW dzialaja jak... well, macie pojecie jak). A wiec: kto to u nas wydaje (jesli w ogole)? Kiedy ma u nas wyjsc? Czy bedzie lokalizacja? Jesli tak, to jakiego typu? Swoja droga MoCH zapowiada sie na dotychczas najlepsza gra w swiecie W. Jesli ktos pominal ten tytul, to polecam sie nim zainteresowac :) pzdr M.
Ryszard Chojnowski	Posted: 27 Paź 2006 11:37:09 A wiec: kto to u nas wydaje (jesli w ogole)? Kiedy ma u nas wyjsc? Czy bedzie lokalizacja? Jesli tak, to jakiego typu? Cenega, koniec listopada podobno lokalizacja pełna pzdr r
Mandella	Posted: 27 Paź 2006 11:53:00 A wiec: kto to u nas wydaje (jesli w ogole)? Kiedy ma u nas wyjsc? Czy bedzie lokalizacja? Jesli tak, to jakiego typu? Cenega, koniec listopada podobno lokalizacja pełna pzdr r Ehhh...... :/ No to znowu nie dam zarobic tfurcom :( M.
Ryszard Chojnowski	Posted: 27 Paź 2006 12:39:52 Ehhh...... :/ No to znowu nie dam zarobic tfurcom :( A czemu? pzdr r
MariuszH	Posted: 27 Paź 2006 15:00:30 Ehhh...... :/ No to znowu nie dam zarobic tfurcom :( A czemu? pzdr r Hej ho, hej ho , piracić by się szło... :D Pozdrówka MH
Mandella	Posted: 27 Paź 2006 16:42:40 Ehhh...... :/ No to znowu nie dam zarobic tfurcom :( A czemu? pzdr r Bo wiem, ze jeszcze nie spotkalem lokalizacji lepszej od wersji oryginalnej, a ze dystrybutor nie udostepnia opcji zakupu wersji oryginalnej, to nie dam im zarobic, a tym samym tworcom gry :) I prosze nie wyjezdzac, ze moge kupic za granica. Od tego jest dystrybutor w moim kraju, ktory powinien udostepnic obie wersje. :) M.
Tomasz "Warui" Nowakowski	Posted: 27 Paź 2006 17:18:42 #### The only sign of human I found in the Caverns of Chaos #### Mandella on 27.10.2006 13:53 : Ehhh...... :/ No to znowu nie dam zarobic tfurcom :( Taaa... każda wymówka jest dobra. A potem płacz bo kolejne studio padło i niezrozumienie zależności między "nie płacę", a "nie mają co do garnka włożyć".
Verven	Posted: 27 Paź 2006 21:04:58 Ja sie bardzo martwie ze Cenega zajmuje sie wydaniem i polonizacja tytulu. Nie ma to jak CdProjekt :) Verven
Byru	Posted: 27 Paź 2006 22:16:08 Ja sie bardzo martwie ze Cenega zajmuje sie wydaniem i polonizacja tytulu. Nie ma to jak CdProjekt :) Ja tez PL wersji bym nie kupil. Mam tylko nadzieje ze nasi Niemieccy sasiedzi wydadza wersje EN, albo beda taka mieli dostepna w sklepach. Bo jak nie to sie pochlastam / albo kupie w UK przez kogos :) Co prawda nie bedzie to 2gi Dark Omen (no ciut inny system gry), ale licze na godziny wspanialej rozrywki - a jeszcze lepiej lata :D Nie no zartuje - gra zapowiada sie zdecydowanie fantastycznie :)
Ryszard Chojnowski	Posted: 27 Paź 2006 23:16:08 Nie ma to jak CdProjekt :) Jasne, zwłaszcza, że obie firmy często zatrudniają te same ekipy lokalizujące. A Cenega od bardzo długiego czasu ma porządne polonizacje. pzdr r
Janusz Mrzigod	Posted: 28 Paź 2006 06:53:06 Nie ma to jak CdProjekt :) Jasne, zwłaszcza, że obie firmy często zatrudniają te same ekipy lokalizujące. Ale niekoniecznie - testujące. Nawet dobry tłumacz, o czym z pewnością wiesz, może popełniać błędy wynikające z nieznajomości kontekstu lub parszywego przygotowania lockita. Tester powinien takie rzeczy naprawić. Ale są niestety wśród nich tacy, których bardziej interesuje wywarcie swojego piętna na lokalizacji przez zmienianie tłumaczenia zamiast poprawiania błędów "technicznych". Poza tym powrócono ostatnio do praktyki niepodawania nazwisk ekipy lokalizującej, więc skąd człowiek ma to wiedzieć? A Cenega od bardzo długiego czasu ma porządne polonizacje. Niestety, nie wszystkie...
chotnik	Posted: 28 Paź 2006 07:42:49 Pewnego pieknego dnia Fri, 27 Oct 2006 18:42:40 +0200, Mandella poslal/a Bo wiem, ze jeszcze nie spotkalem lokalizacji lepszej od wersji oryginalnej, a ze dystrybutor nie udostepnia opcji zakupu wersji oryginalnej, to nie dam im zarobic, a tym samym tworcom gry :) I prosze nie wyjezdzac, ze moge kupic za granica. Od tego jest dystrybutor w moim kraju, ktory powinien udostepnic obie wersje. :) Cholera w Polsce nie ma takiego Mercedesa jakbym chcial... Wania! Wez no mi sciagnij takie autko zza wchodzniej granicy. Wiem ze kradzione, no ale co poradzic, innym nie bede jezdzil.
Proteus	Posted: 28 Paź 2006 08:43:42 [...] Bo wiem, ze jeszcze nie spotkalem lokalizacji lepszej od wersji oryginalnej, a ze dystrybutor nie udostepnia opcji zakupu wersji oryginalnej, to nie dam im zarobic, a tym samym tworcom gry :) I prosze nie wyjezdzac, ze moge kupic za granica. Od tego jest dystrybutor w moim kraju, ktory powinien udostepnic obie wersje. :) Terefere. Za granicą sobie można gry bardzo łatwo kupić i nie trzeba do tego więcej wysiłku niż kupno gry w Polsce. Jak chcesz piracić, to sobie pirać, ale bez głodnych kawałków, że to przez złych dystrybutorów i złe tłumaczenia. :
Ryszard Chojnowski	Posted: 28 Paź 2006 10:23:44 A Cenega od bardzo długiego czasu ma porządne polonizacje. Niestety, nie wszystkie... Możliwe, ale nie przypominam sobie żadnych spektakularnych potknięć ostatnimi czasy... pzdr r
gangrel	Posted: 28 Paź 2006 14:30:10 Dnia Fri, 27 Oct 2006 18:42:40 +0200, w wiadomości użyszkodnik Mandella zmajstrował następującą wypowiedź: Bo wiem, ze jeszcze nie spotkalem lokalizacji lepszej od wersji oryginalnej, W Dungeon Keeper grałeś?
Cezar Matkowski	Posted: 28 Paź 2006 03:05:28 Jasne, zwłaszcza, że obie firmy często zatrudniają te same ekipy lokalizujące. Byle tylko nie podkładali głosów. Bo to im chyba jeszcze nigdy nie wyszło. W ogóle żałość bierze, kiedy tłumacz się stara, a realizator dźwięku kładzie sprawę na obie łopatki. Jeśli będzie kinówka to dobrze, ale na to się nie zapowiada. A Cenega od bardzo długiego czasu ma porządne polonizacje. Poza tym, z tego, co wiem, tłumacze będą musieli bazować na polskim wydaniu Warhammera (przy DoW tak przynajmniej było), które jest bardzo przyzwoite. Pozdrawiam
Mandella	Posted: 28 Paź 2006 18:58:59 [...] Bo wiem, ze jeszcze nie spotkalem lokalizacji lepszej od wersji oryginalnej, a ze dystrybutor nie udostepnia opcji zakupu wersji oryginalnej, to nie dam im zarobic, a tym samym tworcom gry :) I prosze nie wyjezdzac, ze moge kupic za granica. Od tego jest dystrybutor w moim kraju, ktory powinien udostepnic obie wersje. :) Terefere. Za granicą sobie można gry bardzo łatwo kupić i nie trzeba do tego więcej wysiłku niż kupno gry w Polsce. Jak chcesz piracić, to sobie pirać, ale bez głodnych kawałków, że to przez złych dystrybutorów i złe tłumaczenia. : Ja po prostu nie ufam nasz rodzimej poczcie i to sie za cholere nie zmieni :) Adres mam taki, ze pl literek jest troche i mam jakies paranoiczne przeswiadczenie, ze paczuszka do mnie nie dotrze : Swoja droga, moglby byc jakis sklepik, ktory by sprowadzal zamowione tytuly z zagranicy i rozprowadzal u nas. Zaplacilbym nawet troche wiecej za ta pewnosc, ze tytul trafi w moje rece :) PS. Jesli juz, to jaki sklep byscie polecali (najlepiej UK). M.
Mandella	Posted: 28 Paź 2006 19:00:19 A Cenega od bardzo długiego czasu ma porządne polonizacje. Niestety, nie wszystkie... Możliwe, ale nie przypominam sobie żadnych spektakularnych potknięć ostatnimi czasy... pzdr r Ryzyko zawsze istnieje :P M.
Cezar Matkowski	Posted: 28 Paź 2006 19:54:34 Ja po prostu nie ufam nasz rodzimej poczcie Zamów kurierem. :8] :) Adres mam taki, ze pl literek jest troche i mam jakies paranoiczne przeswiadczenie, ze paczuszka do mnie nie dotrze : Od tego są specjalni terapeuci :8] jakis sklepik, ktory by sprowadzal zamowione tytuly z zagranicy i rozprowadzal u nas. Dokładając do interesu? :8 Zaplacilbym nawet troche wiecej za ta pewnosc, ze tytul trafi w moje rece :) No to kup za granicą i zamów przesyłkę kurierską. Płacisz więcej i masz pewność :8P Pozdrawiam
Proteus	Posted: 28 Paź 2006 19:58:49 [...] Ja po prostu nie ufam nasz rodzimej poczcie i to sie za cholere nie zmieni :) Adres mam taki, ze pl literek jest troche i mam jakies paranoiczne przeswiadczenie, ze paczuszka do mnie nie dotrze : To sobie zamów najpierw coś taniego. Ja tam od dawna podaję swoje nazwisko bez polskich liter, takoż województwo i problemu jakoś przesyłki z dotarciem nie mają. A w razie czego zawsze chyba można ubezpieczyć przesylkę. PS. Jesli juz, to jaki sklep byscie polecali (najlepiej UK). Australijski www.dvdcrave.com
Czaju	Posted: 28 Paź 2006 21:16:11 PS. Jesli juz, to jaki sklep byscie polecali (najlepiej UK). Ja polecam kanadyjski www.dvdboxoffice.com głównie ze względu na to, że nie kasują za przesyłkę. Z drugiej strony od momentu złożenia zamówienia do wizyty listonosza mija sporo czasu - ok. 3-4 tyg. Nie wiem czy to standard, bo z zagranicznych sklepów kupowałem na razie tylko w tym.
Czaju	Posted: 28 Paź 2006 21:22:00 Z drugiej strony od momentu złożenia zamówienia do wizyty listonosza mija sporo czasu - ok. 3-4 tyg. Poprawka, od momentu obciążenia karty do wizyty listonosza.
Mandella	Posted: 28 Paź 2006 20:17:30 [...] Ja po prostu nie ufam nasz rodzimej poczcie i to sie za cholere nie zmieni :) Adres mam taki, ze pl literek jest troche i mam jakies paranoiczne przeswiadczenie, ze paczuszka do mnie nie dotrze : To sobie zamów najpierw coś taniego. Ja tam od dawna podaję swoje nazwisko bez polskich liter, takoż województwo i problemu jakoś przesyłki z dotarciem nie mają. A w razie czego zawsze chyba można ubezpieczyć przesylkę. PS. Jesli juz, to jaki sklep byscie polecali (najlepiej UK). Australijski www.dvdcrave.com Jak wyglada sprawa z clem? Mozna tego jakos uniknac? M.
Maciej Kaczyński	Posted: 28 Paź 2006 20:21:55 Czaju napisal(a): Ja polecam kanadyjski www.dvdboxoffice.com głównie ze względu na to, że Naturalnie że kasują. Nie ma czegoś takiego jak darmowa wysyłka. Jest po prostu wliczona już w cenę każdego przedmiotu. Dlatego gdyby brać więcej niż 1 rzecz, cała zabawa się mniej opłaca. do wizyty listonosza mija sporo czasu - ok. 3-4 tyg. Nie wiem czy to standard, bo z zagranicznych sklepów kupowałem na razie tylko w tym. W tym sklepie to chyba standard. W przypadku zakupów w Australii zwykle czeka się ok. 8 dni roboczych.
Maciej Kaczyński	Posted: 28 Paź 2006 20:24:45 Mandella napisal(a): Jak wyglada sprawa z clem? Mozna tego jakos uniknac? Raczej nie ma z tym problemu. Tzn. jasne jak weźmiesz 20 gier, to raczej na cło trzeba się szykować. Ale przy 1-2 pozycji, nie powinno być problemów. Szczególnie, że nieco oszukują przy wysyłce. Wysyłka idzie niby od prywatnej osoby, no i wartość bywa nieco zaniżana. Oczywiście wszystko idzie jako gift. Aha, chyba na gry nie ma cła. Jedynie dowalają vat. Przynajmniej tak jest przy filmach dvd.
Czaju	Posted: 28 Paź 2006 23:17:49 Naturalnie że kasują. Nie ma czegoś takiego jak darmowa wysyłka. Jest po prostu wliczona już w cenę każdego przedmiotu. Dlatego gdyby brać więcej niż 1 rzecz, cała zabawa się mniej opłaca. Pewnie masz rację, ale kiedyś porównywałem ceny z kanadyjskim Amazonem i z tego co pamiętam różnica wynosiła do 5 dolarów. To niewiele. A ile kangury wołają za przesyłkę w dvdcrave?
Maciej Kaczyński	Posted: 28 Paź 2006 22:25:20 Czaju napisal(a): z tego co pamiętam różnica wynosiła do 5 dolarów. To niewiele. A ile kangury wołają za przesyłkę w dvdcrave? Za sezon serialu 8AUD, tyle samo za dwie gry na konsole. Za edycje kolekcjonerską 3 filmów Evil Dead w cynowanym pudełku - 20AUD (ale tu trzeba było koniecznie wykupić także insurance, które de facto nic nam nie daje. Jedynie w cywilizowanych krajach możemy sobie śledzić naszą przesyłkę).
Goomich	Posted: 28 Paź 2006 22:54:46 także insurance, które de facto nic nam nie daje. Jedynie w cywilizowanych krajach możemy sobie śledzić naszą przesyłkę). Jak wybierzesz przxesyłkę kurrierska, to bedziesz mógł.
Janusz Mrzigod	Posted: 29 Paź 2006 06:44:49 Australijski www.dvdcrave.com Jak wyglada sprawa z clem? Mozna tego jakos uniknac? O cle już kto inny pisał, a ja się przyłączam - to bardzo dobry sklep, sporo tam już kupiłem, choć niestety ostatnio bardzo mało jest filmów z polskimi napisami. I niestety dodatek do Warcrafta mają w wersji amerykańskiej, a kosztowałby miodzio w preorderze... Ale nigdy nie było problemów z przesyłką.
Ryszard Chojnowski	Posted: 29 Paź 2006 09:20:58 PS. Jesli juz, to jaki sklep byscie polecali (najlepiej UK). Bardzo polecam sklep gameplay.co.uk Nie jest tani (no bo przelicznik z funtów niestety), ale ma tę podstawową zaletę, że przesyłki idą ledwie kilka dni. Ostatnio zamawiałem Splinter Cell: Double Agent na X360. Zamówiłem w czwartek, a w poniedziałek już była gra u mnie, mimo że nie mieszkam w żadnym dużym mieście. Średnio przesyłki dochodzą w 4-5 dni. pzdr r

. 1 . 2 . >>


° Forum ° Odpowiedz ° Rejestracja ° Szukaj °